Keine exakte Übersetzung gefunden für على أساس الحالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch على أساس الحالة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La prestation d'une assistance juridique par l'État est liée à la situation économique de la personne.
    وتتحدد المساعدة القانونية الحكومية على أساس الحالة الاقتصادية للشخص.
  • Discrimination fondée sur la situation matrimoniale et la grossesse.
    6 المادة 11-2 (أ) التمييز على أساس الحالة الزوجية والحمل
  • Il cherche plutôt à inscrire au menu des débats des questions qui stimulent les discussions et puissent être réglées au cas par cas.
    بل إنه يسعى إلى تقديم مجموعة تحريضية من القضايا التي يمكن متابعتها على أساس ”حالة حالة“.
  • Des exemples d'expérience positive d'application de l'article 53 de la Convention par le Royaume-Uni et les États-Unis sont décrits dans l'encadré 40.
    وأشارت الى حالات مختلفة أُرجعت فيها موجودات الى نيجيريا على أساس حالة بحالة.
  • Aux États-Unis, la taille et la nature du marché pouvant faire l'objet d'enchères électroniques inversées sont limitées au cas par cas.
    وفي الولايات المتحدة، تفرض القيود على أساس الحالة على حجم ونوع الإشتراء الذي يمكن أن يخضع لمزاد عكسي إلكتروني.
  • D'autres fournissent des informations au cas par cas.
    وتقدّم دول أخرى المعلومات على أساس كل حالة على حدة.
  • Le rôle des comités de créanciers doit être déterminé au cas par cas;
    ويحدد دور لجان الدائنين على أساس كل حالة على حدة؛
  • Ces nominations sont examinées au cas par cas.
    وتجري هذه التعيينات على أساس كل حالة على حدة.
  • Cuba continuera de contribuer activement, moyennant des commentaires et des propositions, aux débats sur la réforme de l'Organisation, s'agissant en particulier des méthodes de travail de la Première Commission.
    (ينبغي دراسة هذا الأمر على أساس كل حالة على حدة).
  • Cette différenciation était due, là encore, à l'application d'un régime fiscal qui prévoyait des tranches d'imposition différentes selon la situation de famille.
    وهذه التفرقة هي مرة أخرى نتيجة تطبيق نظام ضريبي يتضمن شرائح ضريبية مختلفة على أساس الحالة الاجتماعية.